Dernière journée à Taraz

Nous partons ce soir pour Almaty. Nous n’avons pas encore fait nos valises, mais comme nous partons tard ce soir, nous aurons du temps aujourd’hui. Ce matin sera donc notre dernière sortie au café Internet pour y publier notre blogue. Nous en profitons pour vous inclure deux petites photos pendant et après. La première photo est durant la collation de Liam. Nous apportons toujours une grosse collation qui se mange lentement, car cette période est le seul moment que nous avons pour vous écrire. La deuxième photo vous indique ce qui arrive dès que la collation se termine. Nous sommes chronométré :)

Jeudi après-midi nous sommes allés à la piscine. Farida nous avait mentionné qu’il y avait une piscine au centre-ville, alors c’était le temps d’en profiter. Nous ne nous sommes jamais douté qu’il n’y aurait pas de section pour enfants, surtout qu’on nous l’avait proposé. Tout un choc en sortant des vestiaires en plus de nous faire dire que l’eau est à 70 degrés (22 celcius), nous réalisons que tout ce qu’il y a c’est une piscine pour faire des longueurs sans même avoir une partie peu profonde. Nous nous sommes tout de même bien débrouillé en assoyant Liam sur le bord de la piscine avec nous. Heureusement, il n’y avait pas vraiment de bord surélevé et l’eau arrivait facilement jusqu’à nous alors ça facilitait le jeu. Nous le tenions très fermement et il s’amusait à mettre ses mains et pieds dans l’eau. Christian en a profité pour faire quelques longueurs, mais de mon côté, l’eau était définitivement trop froide. Étrange ce peuple Kazakhs, ils nous disent de mettre des bas dans les pieds de Liam le soir lorsqu’il fait environ 30 degrés à l’extérieur, mais ils se baignent dans une piscine à 70 degrés, incluant les enfants! L’horaire de la piscine est très rigide. En fait, on paye à l’heure et à partir de l’heure pile. À chaque heure, une cloche sonne et si vous avez payé pour une heure, même si vous êtes arrivés après l’heure (exemple 17 :15 comme nous) vous devez quitter à l’heure (18h pour nous). Alors vous êtes mieux de bien connaître le flot de la circulation et l’horaire des autobus si vous voulez en avoir pour votre argent. Surtout que le prix est relativement élevé 3$ chaque de l’heure (pas vraiment élevé si nous comparons au Québec, mais comparé aux coût de la vie d’ici, et au prix des autres activités, ce l’est). Naturellement les vestiaires sont séparés, alors j’ai pris Liam avec moi et Christian est allé dans celui pour hommes (ça va de soi) À l’intérieur des vestiaires il y a une préposée en permanence qui s’occupe de nous attribuer un casier et qui s’occupe des clefs. Côté positif, nous sommes certains de ne pas perdre la clef, côté négatif, elle peut fouiller dedans quand bon lui semble! Elle était bien sympathique en me posant pleins de questions auxquelles je ne pouvais pas répondre. On réussissait à se comprendre par signe et par l’intermédiaire d’une jeune fille Russe qui parlait un peu anglais. Toujours les mêmes questions, si c’est mon enfant, de quel pays je viens, etc. Je dois avouer que je commence vraiment à être tannée de me faire accoster régulièrement dans la rue pour me faire poser ces questions là. Je ne pourrais définitivement pas être une célébrité ;-) Christian de son côté, a trouvé bien étrange que la personne qui s’occupe des casiers dans le vestiaire des hommes soit une femme. Ça ne semblait pas surprendre les autres, alors il en a jugé que c’était toujours comme ça. Elle ne se gênait vraiment pas pour entrer dans les douches communes au besoin et ne semblait pas du tout inconfortable. Christian a fait comme tout le monde et s’est changé devant elle.

Par la suite, nous sommes allés rejoindre Kim, Vincent, Eva et leur fille Maria pour un dernier souper avant notre départ. Nous avons eu bien du plaisir et nous en avons bien profité. Eva et Vincent étaient vraiment contents de finalement avoir leur fille Maria avec eux. De son côté, Alina, la fille de Kim devrait sortir de l’orphelinat le 6 septembre. Le souper était délicieux et Liam, comme toujours, à charmé tout le monde. Il s’amusait avec une balounne et tous les autres clients se plaisaient à lui lancer de nouveau lorsqu’elle arrivait près d’eux. Ils le faisaient avec le sourire, alors nous en déduisons que ça ne leur dérangeait pas trop. Il ne dérangeait pas beaucoup quand même, car comme à l’habitude, le restaurant est très grand et il n’y avait pas beaucoup de clients, quoi que plus qu’aux autres endroits.

Samedi soir nous sommes encore une fois allés souper au restaurant, cette fois en famille. Nous sommes allés souper à notre restaurant habituel, prendre notre repas habituel et dire au revoir à la serveuse habituelle (voir photo)! Elle était bien triste de nous voir partir, ou plutôt de voir Liam partir. Elle lui donnait des becs partout, le prenait dans ses bras, lui touchait à chaque fois qu’elle le pouvait. Liam de son côté, semblait trouver cette jeune fille inconnue un peu étrange et collante. Il n’avait pas beaucoup de réaction. Au plaisir de ses parents, qui réalisent que l’attachement se fait de plus en plus. Nous avons terminé la sortie avec une bonne crème glacée comme dessert.

Petite anecdote en terminant. Ça va beaucoup mieux avec Liam au niveau de la marche. Il marche de plus en plus et il y a beaucoup moins de crises. Rien n’empêche qu’il en a fait une au marché mercredi matin. Il voulait sortir de sa poussette, alors nous l’avons sorti, mais il voulait se faire prendre et non pas marcher. Nous reconnaissons ses crises et nous savions que celle-ci était une de caprice et non pas de stress ou autre. Christian et moi nous nous sommes entendus que même si nous étions en public, nous le laisserions faire sa petite crise. Alors puisque nous ne voulions pas le prendre et que l’alternative de la poussette ou de la marche ne faisait pas son affaire, il a fait une petite crise au marché, en public. Il n’y avait pas beaucoup de monde alors ce n’était pas si pire, mais imaginer deux touristes qui parler français à un enfant kazakh en crise. Tous les yeux étaient rivés vers nous. Une dame nous a passé un commentaire au passage, sans compter les autres passants qui s’exclamaient par des Oh, Ah, Outch, etc… Lorsque la crise était à son plus fort, Liam était assis par terre et pleurait. Une dame s’est alors approchée en passant un commentaire et en me tassant s’en allait littéralement prendre Liam dans ses bras. Nous avons juste eu le temps de la tasser et de prendre Liam dans nos bras (il en était bien content!). Nous lui avons marmonné des bêtises, elle a sûrement fait de même de son côté et nous sommes partis. Elle nous suivait et n’arrêtait pas de nous regarder. Lorsque nos chemins se sont séparés, Christian lui a envoyé la main ainsi que Liam qui lui a aussi envoyé des becs soufflés. On a bien ri…. Ça démontre la différence culturelle tant au niveau de la façon d’élever les enfants qu’au niveau de se mêler des affaires des autres!

Nous ne savons pas si nous aurons un café Internet à proximité à Almaty. Nous tenterons d’en trouver un. On vous redonne des nouvelles dès que ce sera possible et on vous fera un compte rendu du voyage en train russe!

Petites déceptions

Nous sommes allés acheter nos billets de train mercredi soir. Ce fût relativement compliqué, car ici, l’école débute le 1 septembre, alors trouver des billets pour le 30 août n’a pas été évident. Nous partons finalement le 30 au soir (23 :30) avec le train russe. Il faut comprendre qu’ici tout fonctionne selon le type de train. Habituellement nous prenions le train Chinois ou Espagnol (selon à qui nous parlons, le train est reconnu pour être le train espagnol ou le train chinois!). Nous l’aimions bien, mais il n’y avait plus de places pour aucun des départs. On nous avait mentionné dans le passé de ne pas prendre le train russe et nous voilà que nous sommes pris pour le prendre. Farida nous a mentionné que ce n’était pas si pire que ça. Il y aura 4 lits au lieu de 2 (Nous avons acheté 4 billets pour s’assurer qu’il n’y ait pas personnes avec nous) et que la grande différence est qu’il n’y a pas l’air climatisé. Si c’est seulement cela, pas trop de problèmes. On nous a aussi mentionné que les salles de bain laissaient à désirer…tant qu’il y en a, on peut s’arranger! Farida nous confirmait qu’il y a des portes que nous pouvons verrouiller pour chaque cabine. De mon côté, j’ai parfois vu ces trains et tout ce que je me souviens d’avoir vu, c’est un rideau qui sépare les cabines… On verra bien.

Notre autre déception, un peu plus majeure, est notre date de départ. L’agence nous a confirmé que tout est prêt et que nous pourrions même revenir au Canada le 1 août, mais après vérification avec Aéroplan pour notre billet acheté avec les points, il n’y a pas de places disponibles avant le 9 septembre pour l’échange (non merci, on ne veut surtout pas partir plus tard!). Pourtant, il y en a directement avec Air Canada, mais pour le programme Aéroplan, il n’y en a pas. Nous allons donc devoir patienter jusqu’au 8, une semaine de plus. Nous qui avons tellement hâte de revenir au pays. En plus que nous allons devoir payer quotidiennement de l’extra pour l’hébergement. On en profitera pour faire un peu les touristes à Almaty.

Nous n’avons rien fait de particulier mercredi. Nous avions planifié aller souper « en ville !» avec Vincent, Eva et Kim, mais puisque Maria (la fille de Vincent et Eva) est arrivée à la maison mercredi au lieu du mardi, ils ont préféré remettre le souper. Nous irons donc au resto ce soir. Jeudi nous avons passé une super belle journée au parc d’attraction. Nous sommes partis vers 10 h et nous y sommes restés jusqu’à 15 h. Nous sommes allés rejoindre Thomas, Francine et leurs 6 enfants. Kim nous a aussi accompagnée. C’était un bel endroit, plus grand que nous le pensions. Il n’y avait pas beaucoup de monde alors parfois nous étions les seuls dans les manèges. Rien n’empêche que nous devions parfois attendre un peu, car le responsable des jeux, l’était pour plusieurs manèges. Nous devions donc attendre qu’il termine avec un manège pour qu’il vienne partir le notre. À d’autres moments, c’était comme si nous avions notre guide privé, il nous suivait pour venir partir le manège suivant. Ce n’était vraiment pas cher. Ça ne coûtait rien pour l’entrée et c’était moins de 1$ pour chaque manège, sans compter que Liam ne payait pas. Liam a adoré. Il a fait pleins de manèges avec papa et maman. Je me suis surprise à avoir mal au cњur dans un petit manège pour enfant où Liam riait aux éclats..ouain, tout un coup de vieux! (30 ans plus tard, je comprends maintenant ma mère qui me disait toujours non pour venir avec moi dans les manèges et je remercie mon père de s’être sacrifié à chaque fois). Nous avons mangé sur place, du vrai « fast food » comme au Québec, mise à part le goût (et le prix), disons qu’un hot-dog et un hamburger cuits au micro-ondes ce n’est jamais vraiment bon. Total de la facture pour les 3, 6$.

De retour à la maison, c’était la course pour ramasser un peu et préparer le souper. Tout était prêt pour l’arrivée de Farida et sa mère. Disons que ce fut un souper rapide (ce qui faisait le bonheur de tous!). Immédiatement après le souper, la mère de Farida a du nous laisser, car elle devait aller nourrir le chien et enlever son linge de sur la corde. Farida à fait de même quelques minutes plus tard (elle mange lentement!) en mentionnant qu’elle avait un gros mal de tête et qu’elle voulait aller se reposer. Elles se sont bien assurées, lors de leur présente, de nous mentionner qu’il y avait trop de viande dans l’assiette de Liam, qu’il devrait manger plus de pommes de terre que de viande, qu’il commençait à faire froid et que je devrais peut-être lui mettre des souliers et que le gruau que la mère de Farida nous avait cuisiné dernièrement, est un met que les enfants adorent et que nous devrions en faire pour Liam car c’est important qu’il mange ce qu’il aime. Qu’elle ne soit pas surprise s’il n’a pas mangé beaucoup, dès qu’il a terminé son morceau de pain, la mère de Farida s’est empressé de lui en donner un autre, et un gros en plus! Une chance qu’elles ne sont pas restées jusqu’à minuit, je pense que j’aurais craquée. Ce départ rapide de nos invités, nous a permis de terminer le dessert en famille. Nous en avons aussi profité pour faire prendre bain de Liam. Enfin un bain! Depuis son opération il n’en avait pas pris. Le médecin nous avait mentionné d’attendre jusqu’au jeudi pour qu’il en prenne un. Il s’est bien amusé et les parents aussi regarder leur petit bonhomme rire aux éclats et à tout essuyer par la suite.

À bientôt!

Enfin un peu de pluie!

Ça a fait du bien…l’air était frais, c’était bon d’être à l’extérieur. J’en ai profité au maximum de ce temps gris. Nous avions rendez-vous à l’hôpital ce matin pour faire enlever les points de Liam. Ça s’est bien passé, en 10 minutes nous étions repartis, document écrit du médecin confirmant l’opération qu’il a eu ainsi que les différents suivis en main. Vraiment le service dans le domaine de la santé au Kazakhstan va me manquer. Nous avons eu un service exceptionnel. Le médecin était toujours présent et disponible en plus d’être très accessible et sympathique. Dans le but de mettre un visage sur le personnage, nous vous avons inséré une petite photo. À la gauche, Farida notre chauffeure, traductrice.

Farida et moi avions planifié une petite après-midi au Bazar. Ce n’était pas la journée idéale compte tenu de la température, mais finalement la pluie à cesser en milieu d’après-midi et le soleil, fidèle à lui-même, est apparu de toute ses forces à nouveau. Au bazar, j’en ai profité pour faire quelques achats et m’imprégner de cet endroit qui va vraiment me manquer (tiens, encore quelque chose du Kazakhstan qui va me manquer!). L’atmosphère semble toujours être à la fête et c’est très agréable. Il y a toujours pleins de monde, on y trouve de tout, mais vraiment de tout (à part la grandeur de bottes que je voulais!). J’y passerais la journée. En fait, c’est à peu près ce que nous avons fait, car nous y sommes resté de 13 :30 à 18 h. Christian et Liam avait un après-midi entre homme. Parlant d’après-midi entre homme, Christian a fait de l’excellent travail pour le dodo d’après-midi de Liam. Puisqu’il pleuvait à l’extérieur, il était impossible d’aller faire la petite promenade habituelle. Christian a donc usé de ses talents de papa pour l’endormir. Ça lui a pris 15 minutes, ce que je trouve excellent! Voir ci-bas deux petites photos du marché. Une prise dans la section des noix où il est possible de trouver tout ce dont vous avez besoin en fait de noix et fruits séchés et l’autre dans la section des articles pour la maison, ou les couvertures, coussins et matelas sont très représentatifs de ce que l’on trouve dans les maisons kazakhs. Également, un petit vidéo pas bien ‘cadré’ mais qui vous donne une idée de l’ambiance du bazar.

La disponibilité des billets de train ne sera pas accessible avant mercredi soir. Nous retournerons donc à la station de train demain pour acheter nos billets. La sњur de Farida qui habite à Almaty, nous a mentionné qu’elle était disponible pour nous si nous voulions une traductrice rendue là. Ce qui pourrait être très intéressant et surtout pratique.

Le Quotidien

Nous préparons notre départ tranquillement. Nous avons commencé à paqueter les choses que nous n’aurons pas besoin avant la fin du voyage comme les vêtements de Liam trop grands ou nos vêtements ayant vraiment besoin d’une laveuse pour être de retour dans la garde-robe! À partir d’aujourd’hui, nous serons un peu plus occupé d’ici notre départ. Ce soir, resto du coin et amusement pour Liam. J’aime vraiment un de leur repas, je pense que je vais essayé de me faufiler dans les cuisine pour avoir la recette (si je réussie à me faire comprendre). Mardi nous retournons à l’hôpital pour faire enlever les points de Liam et nous irons au big bazar avec Farida pour acheter les dernières petites choses. Mercredi peut-être souper avec Eva, Vincente et Kim. Jeudi nous recevons Farida et sa famille à souper, au menu : pâté chinois et crêpes au sirop d’érable (j’ai hâte de voir le résultat!) et vendredi soirée pizza et film chez Francine et Thomas, un couple d’Américain de 5 enfants qui sont venus en adopter un sixième, Valérie 8 ans. Finalement la journée de samedi sera consacrée aux derniers préparatifs. Nous partons dimanche pour Almaty.

Nous voulions prendre l’avion. Je pense que depuis le début nous mentionnons à chaque occasion qu’avec Liam nous aimerions mieux prendre l’avion. On nous a conseillé de prendre le train puisqu’il y a des cabines et c’est plus agréable pour les enfants. Ils ont plus d’espaces et habituellement, ils aiment bien regarder à l’extérieur (ça les occupe une bonne partie du trajet). Puisque plusieurs couples l’ont fait dans le passé et que ça s’est bien passé, nous avons décidé de prendre le train de nouveau. Avec les couchettes et un peu de chance, Liam pourra peut-être faire une petite sieste. S’il reste de billets, nous aimerions voyager de jour soit de 13 à 21 h. On verra bien. Nous irons acheter les billets de train mardi en revenant de l’hôpital. De plus, nous nous disions que l’avion Taraz-Almaty est probablement un petit avion qui brasse beaucoup plus, alors aussi bien attendre et embarquer dans un avion plus gros, car s’il a peur, nous en avons pour longtemps à l’entendre pleurer.

Liam est toujours en pleine forme. La chose la plus difficile, c’est qu’il veut toujours se faire prendre. Dans la maison et la cour nous pouvons nous permettre de lui laisser faire sa crise, (quoi que dans la maison et dans la cour, nous n’avons pas souvent ce problème) mais dans les rues, c’est très difficile, car de un c’est gênant, mais même en mettant la gêne de côté, ici tout le monde de mêle des affaires des autres (c’est culturel, c’est comme ça ici!), alors disons que l’on se fait un peu regarder et que certains commentaires se disent. Sinon, tout va merveilleusement bien. Il ne semble pas avoir de traumatisme ou de craintes majeures. Côté attachement, ça semble bien se passer aussi, car il ne veut jamais aller dans les bras de personnes qu’il ne connaît pas. À l’hôpital les autres mamans lui tendaient les bras et il se retournait contre moi et me serrait très fort.

Côté nourriture, ça va aussi de mieux en mieux. Nous pouvons maintenant dire qu’il mange à peu près de tout et en bonne quantité. Ses selles sont encore un peu molles, mais nous en déduisons que c’est son système qui s’habitue à de la nourriture différente et surtout plus solide. Jusqu’à maintenant, nous pouvons dire que ses mets préférés sont le spaghetti et les њufs, sans compter le pain qu’il pourrait manger sans arrêt toute la journée.

Ses jeux préférés sont toutes les pirouettes que son père lui fait faire et jouer dans le nombril de sa mère (pourtant il n’a rien de différent mon nombril!). Il met son doigt à l’intérieur alors je lève les jambes, crie un peu et il est mort de rire! (J’avoue que c’est désagréable de se faire jouer dans le nombril, mais qu’est-ce que l’on ferait pas pour son enfant!). Dernièrement il aimait aussi beaucoup le balai, mais ça semble avoir passé un peu. Heureusement, car il s’amusait à nous le mettre sur le ventre pour que nous nous couchions par terre. Un balai sale, sur un plancher sale, ce n’était pas très agréable (tiens une autre chose désagréable que mon enfant me faire faire!)

On nous a dit que la canicule était enfin arrivée au Québec (J’espère que vous en profitez bien), de notre côté nous l’avons depuis notre arrivée. Il n’y a pas vraiment eu de pluie et le sol est très sec et aride. Nous avons très hâte de retrouver notre cour gazonnée!

À bientôt!

Ça commence à sentir la fin!

La petite routine est plus que présente et je dois avouer que j’ai vraiment hâte de changer d’air. En fait, nous avons décidé de quitter Taraz dimanche le 30 août pour nous installer à Almaty pour les quelques jours restants. Si tout fonctionne comme prévu, nous devrions être en mesure (s’il reste des billets d’avion) de quitter le Kazakhstan le 3 ou le 4 septembre au lieu du 8 comme prévu. Ce qui est une excellente nouvelle. Ce petit déménagement à Almaty nous permettra de visiter davantage le Kazakhstan, de voir de nouvelles choses et de changer d’air!

Liam va très bien. Il marche presque normalement et il peut même courir. Il ne semble plus avoir mal. Côté comportement, il fait beaucoup moins de crises qu’avant. Il tente de tester nos limites, mais il réalise que ça ne fonctionne pas trop, alors il lâche prise. Il est de plus en plus autonome avec ses jouets. Il n’est pas rare maintenant qu’il prenne ses voitures et s’installe dans un coin pour jouer. Par contre, si nous décidons de nous joindre à lui, nous sommes toujours les bienvenus. Nous avons réalisé hier, lors de la visite de Viera, qu’il a besoin de beaucoup d’attention. Lorsque nous sommes en famille, il n’y a pas de problèmes, mais dès qu’il y a d’autres personnes, il a besoin d’avoir toute la place. Ce qui peut être assez difficile à gérer, surtout lorsque tu discutes de documents hyper important qui permettront de le sortir du pays! Tout fonctionne à merveille pour les dodos. La poussette et la promenade font des miracles. Habituellement en moins de 10 minutes dans la pousette, il dort. Pour les siestes, il dort en moyenne 2 h et pour les nuits en moyenne 10 h. Par contre, la nuit il est un peu plus agité. Il se réveille rarement au point de pleurer, mais nous l’entendons tourner dans son lit et sucer sa suce!

Nous sommes allés chez le coiffeur pour Liam. Je dois avouer que je ne suis pas très satisfaite du résultat, mais je me dis que nous avons 2 semaines pour que ça pousse un peu avant de revenir au pays. De plus, au prix que ça a coûté (2$) je ne peux pas vraiment me plaindre. Je voulais y aller pour moi, mais vu le résultat de Liam, j’y pense encore!

Il y a quelques jours Christian et moi avions une envie de snack! Nous avions tout prévu, une fois Liam couché, j’irai au dépanneur acheter un coke et des chips! Hum..nous en avions l’eau à la bouche...tsé quand t’a vraiment le goût! Une fois Liam couché, je me rends au dépanneur, prend un chips sans trop savoir il était à quoi puisqu’il n’y avait pas vraiment de dessin explicite et que je ne sais toujours pas lire le Kazakh! Arrivé à la maison, débouche le coke et prend une chips en relaxant dans le salon…Ouach..les chips étaient vraiment déguelasse. Nous étions bien déçu…tsé quand t’a vraiment le goût! Nous avons demandé à Farida le lendemain de nous dire à quoi elles étaient (tout en lui remettant le sac pour elle ou son fils.) Elle nous a dit qu’il était au caviar rouge… Des chips au caviar rouge, non mais quelle idée. J’ai demandé à Farida qu’elle m’explique à quoi étaient les chips lorsque nous sommes retournés à l’épicerie (je ne voulais pas faire la même erreur 2 fois). J’ai donc appris qu’en plus d’avoir des chips au caviar rouge, il y en avait à la viande de cheval, à la brochette kebab, au bœuf, au fromage, à la trempette et au bacon (au moins le bacon rachète le tout un peu). Ketchup, sel & vinaigre et BBQ, ça ne leur tentait pas?

En terminant, un petite histoire sur la vie du médecin de Liam. Farida nous racontait que le médecin qui a opéré Liam était autrefois chauffeur d’autobus à Almaty. Un jour, il s’est fait opéré pour l’appendicite et le chirurgien qui l’a opéré à l’époque, lui a dit qu’une fois remis de son opération, il serait chirurgien comme lui. Le chauffeur a donc décidé de suivre sa destinée qu’on lui avait prédite et il est allé suivre des cours de médecine pour devenir chirurgien.

On vous laisse sur une photo de Liam jouant avec son jouet préféré. Papa a eu la bonne idée de mettre en marche le ventilateur. Liam s’est amusé pour un bon 30 minutes a testé son jouet sous tous les angles possibles à la recherche du meilleur vent.

Desole, nous n'avons pas le temps d'ecrire un blogue aujourd'hui mais on vous inclus quelques photos. A demain!

Enfin terminé… ou presque

Quelle aventure! L’opération en soi n’est qu’un détail de nos 2 derniers jours, et elle s’est bien déroulée. Elle dure de 20 à 40 minutes et par la suite les patients sont transportés dans la salle de réveil pour finalement rejoindre leur chambre 2 h plus tard. Les chambres sont toutes composés de 6 lits et la notre était située en face de la porte d’entrée justement à l’endroit où, lors de notre première visite, je trouvais que cette chambre manquait vraiment d’intimité. J’ai rapidement réalisé que bien placé ou non, une chambre d’hôpital avec 6 lits n’a rien d’intime. Les autres lits étaient occupés par des garçons entre 12 mois et 12 ans qui devaient se faire opérer pour la même chose que Liam. Le médecin nous mentionnait qu’il y avait 8 opérations pour ce genre de problèmes cette journée là…ouain c’est populaire au Kazakhstan les hernies inguinales!

Nous sommes arrivés, tel que prévu, lundi matin 9 :30. Dès notre arrivée, le médecin nous mentionne que seule les mamans peuvent rester avec l’enfant et que Christian n’est pas admis. Après quelques discussions et quelques beaux yeux (ceux de Farida naturellement!), il autorise Christian à rester, mais le jour seulement. De plus, il nous mentionne qu’il lui faut un document signé de l’orphelinat comportant toutes les informations de Liam. (Je ne comprends pas vraiment pourquoi il ne nous a pas mentionné ces informations là avant mais bon!). Puisque Christian et moi pensions rester 4 jours consécutifs à l’hôpital, nous avions plusieurs sacs, de vrais touristes (surtout lorsque nous avons vu les autres arrivés avec un sac style épicerie à moitié plein pour passer 4 jours. Nous retournons donc à l’extérieur attendre ledit document que Farida va chercher pour nous. Environ heure plus tard (Naturellement le médecin de l’orphelinat était occupé et ça a pris du temps) Farida revient avec le bout de papier demandé. En voulant entrée de nouveau dans l’hôpital, une employée, qui semblait être préposé à l’accueil, qui sort de nulle part nous indique une autre porte d’entrée situé sur le côté de l’hôpital, Arrivé là, il y avait beaucoup de monde. Farida demande à la dame au comptoir (ici, même s’il y a 20 personnes en ligne ou plutôt en semblant de ligne, rien n’empêche les autres de dépasser et de poser leurs questions). La dame lui répond qu’elle doit attendre et que ce sont les procédures pour enregistrer le patient. Farida outrée, décide de retourner à l’autre entrée pour appeler le médecin (elle avait son numéro de cellulaire!) Arrivé de nouveau à la porte initiale, le médecin était à l’extérieur (quel bon timing!) Il nous indique, à Farida et à moi, d’y retourner et qu’il parlerait à la réception. Christian, alias le porteur de bagages, doit rester assis à l’extérieur et attendre de nos nouvelles.

Arrivé de nouveau dans la salle d’attente chaotique, la dame nous voit et nous fait passer devant tout le monde. (Imaginez le scénario, une touriste qui ne parle même pas la langue avec un enfant kazakh dans les bras et qui passe devant tout le monde). Ce fût le début de la guerre. Ah que je me sentais mal. Vous auriez du entendre les gens crier, critiquer, chialer etc. Je ne sais pas trop ce qu’ils disaient (et je pense que j’aime mieux pas le savoir!), mais il était évident que ces injures étaient dirigées vers moi ou vers les passes droit de l’administration. Les dames à la réception ont même dû faire appel aux agents de sécurité pour calmer la meute. De mon côté, j’avoue ça faisait bien mon affaire, mais j’aurais quand même pu attendre, surtout que c’est ce que nous avons fait toute la journée…attendre!

Après avoir complété plusieurs documents et apposé ma signature dans un cahier, ils ont pesé Liam (9.5 kg ou 20.9 lbs) et nous ont fait monté au troisième étage où l’on nous a assigné un lit. Il était déjà 11 :45 alors le temps de nous installer et c’était l’heure du dîner. Nous nous sommes donc présenté à la cafétéria (petite pièce avec 4 tables et une porte dont la partie du haut s’ouvre et où se fait le service.) avec notre assiette et notre bol. On nous a servi un bouillon dans le bol et des pommes de terres qui semblaient avoir été cuites dans le bouillon dans l’assiette. Je me disais que c’était de la vraie nourriture Kazakh, alors Liam serait content. Pas du tout, Liam n’aimait pas ce qu’il y avait dans son bol et a pris seulement quelques bouchées de ce qu’il y avait dans l’assiette. J’étais un peu embêté, car il doit manger, mais honnêtement, ce n’était pas si bon que ça (j’ai quand même pris le temps de tester le tout!). Il a donc terminé son dîner avec un yogourt, du fromage et du pain. (Du bon pain nan, c’est une des rares choses qui va me manquer d’ici!)

Sieste, ou plutôt période de repos de 13 à 16 h. Les enfants doivent rester dans les chambres et les visiteurs ne sont pas admis. Comment demander à un enfant de 2 ans de rester calme et de faire la sieste alors qu’il y a 5 autres jeunes dans la chambre et que l’environnement est nouveau pour lui? Finalement, nous avons au moins réussi à jouer en restant dans son lit ce qui n’est pas si pire. En fait, aucun enfant n’a dormi! Par la suite, collation, 2 biscuits. (Il y a beaucoup de sortes de biscuits ici, majoritairement des sablés pour accompagnés le thé). Farida nous avait mentionné que le souper était à 18 h. Alors nous attendions patiemment. À 18 :30, la porte de service était toujours fermée, nous en avons conclu que nous avions passé tout droit pour le souper. Nous nous sommes donc installés dans la pièce avec du pain et du beurre d’arachides (ou moins Liam en raffole, alors c’était à demi-mal!). Nous avons demandé à Farida le lendemain et elle nous a dit que finalement le souper était à 17 :15 (1 h après la collation?!!).

La soirée s’est passée sans problèmes, les autres mamans et les enfants avaient bien du plaisir à parler de nous, devant nous, sans que nous n’y comprenions rien. Disons que nous nous sentions un peu épiés. Christian a quitté à 20 :30 et Liam s’est endormi dans mes bras en montant les escaliers (Nous étions allés reconduire Christian à l’extérieur). D’ailleurs, nous n’avons pas vraiment compris pourquoi ils demandent que nous arrivions une journée d’avance, car nous n’avons vraiment rien fait. Christian a signé un formulaire dont il ne connaissait pas la teneur (probablement une autorisation d’opérer) en milieu de journée et c’est tout. Nous aurions pu nous enregistrer, nous installer et repartir à la maison pour la journée et personne ne s’en serait rendu compte. Bref, Liam s’est endormi dans mes bras et j’en étais bien contente, car j’avoue que j’appréhendais, avec raison, l’arrivée du dodo. Je l’ai couché, il a dormi jusqu’à 21 :30 et après, c’était final, il était éveillé et plus rien à faire. Il était de bonne humeur et voulait jouer. Je peux bien le comprendre, car tout le long qu’il dormait, c’était la fête dans le corridor. Les enfants jouaient, criaient, couraient. Ça raisonnait comme sur un terrain de jeu. Les autres familles n’étaient pas dans la chambre, sûrement en train de faire la fête aux aussi. Ce qui a été le point déterminant au réveil de Liam est la femme qui est venue passer la moppe à 21 :30 en tassant tous les sacs d’en dessous des lits. (Pouvez-vous bien me dire ce qu’il y a dans la tête des gens pour passer la moppe à 21 :30 dans les chambres d’un hôpital pour enfant?) En fait, j’étais vraiment sous le choc, surtout qu’enfant qui dort ou pas, elle fait ce qu’elle à faire. J’ai vite réalisé que c’était comme ça ici. Les gens ne se soucient pas des autres au niveau du bruit. C’est comme si tous étaient habitués de vivre dans le bruit et que c’était correct. De plus, pour moi 21 :30 c’est relativement tard pour passer la vadrouille, mais nous étions quand même les seuls couchés et que même les enfants de 12 mois étaient en quelque part en train de faire la fête (sûrement à boire du thé)! Alors c’est un peu comme s’il était 19 h pour eux! Bref, cette foutu moppe a réveillé Liam. Ce fut un très long processus pour le remettre dans les bras de Morphée. J’ai réussi vers 23 h, non sans peine. Je l’ai pris à quelques reprises dans mes bras pour tenter de l’endormir, lorsque j’allais marcher dans le corridor, on me disait d’entrer dans la chambre. Dans le lit, Liam s’amusait à frapper le calorifère collé sur le lit avec sa suce, à chanter et crier. Je me sentais très mal, mais je me disais qu’ils sont habitués de vivre dans le bruit, alors qu’ils s’adaptent! De mon côté, j’ai du m’adapter à beaucoup de choses, mais particulièrement à dormir à deux dans un lit plus petit qu’un lit simple. Liam bouge beaucoup, alors j’étais toujours aux aguets pour ne pas qu’il tombe. J’ai trouvé un truc pour la deuxième nuit. Je dormais à ses pieds et je l’entourais de mes jambes pour ne pas qu’il tombe. Ça a bien fonctionné, mais disons que j’ai reçu beaucoup de coup de pieds et de coup de poings!

Parlant d’adaptation, j’ai trouvé qu’il y avait une bonne différence culturelle entre le Kazakhstan et le Québec. Nous devions faire notre lit dès le lever (je l'ai realisé en voyant les autres). Le deuxième matin j’avais oublié alors c’est l’infirmière qui a commencé à le faire pour que je comprenne le message (Infirmière qui est aussi responsable d’épousseter, passer la vadrouille, changer la poubelle etc… je ne pense pas qu’elles soient syndiqués!). Il n’y a pas d’eau chaude, pas de savon pour laver la vaisselle ou pour nous laver, nous devons sortir de la pièce lorsque le médecin examine les enfants, nous ne pouvons pas toujours nous promener dans le corridor, il n’y a qu’une seule toilette pour toute l’étage (naturellement pas de papiers) Bref, c’est un pays très structuré ou plusieurs règles (que ma mentalité de Québécoise trouve inutile) sont mis en places. Disons que ce n’est pas un pays Latin et ça parait!

La journée de mardi fut relativement similaire, mais beaucoup plus calme. Liam a dormi une bonne partie de la journée et les autres enfants aussi. La soirée fut beaucoup plus calme, car puisque les opérations ont seulement lieu les mardis et jeudis, tous les enfants présents sur notre étage avaient été opérés dans la journée, alors comparativement au lundi soir, c’était tranquille! Mercredi matin, je décide de prendre une petite pause et d’aller me doucher et faire une petite sieste dans la chambre d’hôtel d’un couple d’Espagnol, Eva et Vincente qui adopte également à Taraz. Ils me l’avaient offert lors de notre dernier dîner et comme l’hôtel est à proximité, j’en ai profité (j’en avais vraiment besoin...autant de la douche que de la sieste!). Au retour, je vois Christian dehors (je me disais : super ils prennent de l’air, Liam est assez en forme pour aller dîner au petit resto d’en face). Plus je m’approche plus je réalise qu’il a tous les sacs avec lui et que Farida est aussi présente. Mon sourire s’illumine, comme si je venais de gagner le plus beau cadeau au monde! Nous sommes sauvés! Le médecin nous avait donné notre congé. Je ne comprends pas (encore une chose que je ne comprends pas!) vraiment pourquoi on nous avait dit que nous sortirions le jeudi et que nous sommes sortis le mercredi, mais bon, je ne veux même pas le savoir j’étais seulement contente de partir. Quel bonheur!

Nous sommes retournés à l’hôpital jeudi matin pour refaire le pansement de Liam et nous devons y retourner vendredi. Si ce n’est que cela, pas de problèmes, ça prends 5 minutes et nous sommes de retour…C’est juste qu’il faut payer Farida à chaque fois, mais bon rendu au point où nous en sommes! J’avoue que je trouve ça parfois difficile les intermédiaires. Il est difficile pour nous de vraiment tout comprendre et de toujours avoir réponses à nos questions, Farida est très gentille et fait de l’excellent travail, mais parfois j’ai l’impression qu’il y a des bouts de traduction qui tombent entre deux chaises.

Nous avons parlé avec Viera, le passeport de Liam devrait être prêt d’ici la fin de la semaine. Par la suite, elle fait la demande d’un visa de sortie, qui devrait être prêt la semaine prochaine et par la suite nous pourrons entamer la demande de citoyenneté qui doit être acheminé à Moscou. Ouf… J’ai vraiment hâte de rentrer à la maison… et mon homme aussi.

Un petit mot rapide

Un petit mot rapide avant notre grande escapade a l'hopital ( desole, nous sommes au cafe Internet et il n'y a pas les accents). Ce midi nous sommes alles diner au restaurant avec Eva et Vincente de l'Espagne et Kim des E-U. C'etait bien agreable et Liam n'a pas ete trop difficile. Il est toujours bon vivant lorsqu'il a de la nourriture devant lui!

Un gros merci a Sandra pour les recherches et a Stephanie pour la confirmation du diagnostic. Ca nous rassure beaucoup. Nous avions tente de faire des recherches a partir de l'ordinateur ici, mais la connection est beaucoup trop lente et c'etait quasi impossible. Il semblerait que Liam ait une hernie inguinale. Pour plus d'info voir les commentaires du blog de vendredi et les site web suivants:
http://www.doctissimo.fr/html/sante/bebe/sa_1614_hernie.htm
http://www.clinique-mont-louis.fr/docmed/hernieing/hernieinguinale.htm

Tout va toujours tres bien de notre cote. Nous en sommes a preparer nos choses pour l'hopital, vetements, nourritures etc. On ne sera pas en mesure de vous donner des nouvelles d'ici la fin de la semaine. On vous donne des nouvelles de l'operation des que possible.

Bonne semaine;-)

Ça se poursuit

Tel que prévu, nous sommes allé à l’hôpital vendredi matin porter un échantillon d’urine et faire une prise de sang pour Liam. Lors de l’attente (ne pensez pas attente version Québec, en 10 minutes nous étions ressorti!) Liam a commencé à se prendre de nouveau les parties et à pleurer. Nous avons regardé son scrotum et il était encore enflé. Nous sommes donc monté au troisième étage, à pied (il n’y a pas d’ascenseur...une chance pour eux qu’il y a seulement 3 étages!) voir le médecin que nous avons vu hier. Il n’était pas arrivé, alors on nous a suggéré d’attendre (debout dans le corridor, en face des chambres des patients). Avec ma mentalité Québécoise ou plutôt ma référence du domaine de la santé, je me suis dit que nous en avions pour plusieurs heures…eh non, le médecin est arrivé en moins de 5 minutes (bon timing pour nous!) et au bout de 10 minutes nous étions ressorti scrotum réglé!

À la sortir du bureau, lorsque nous descendions les escaliers, le médecin est apparu au haut des escaliers et a demandé à Farida d’attendre. Entre deux bouchés de raisin, il lui a dit de prendre un papier et un crayon pour noter son numéro de cellulaire en cas de complication durant la fin de semaine (quelle gentillesse et quel service!). Il a descendu les escaliers pour donner son numéro et au même moment il lui a fait un gros sourire en lui mettant un raisin dans la bouche… Ok, je viens de découvrir pourquoi il est aussi gentil et attentionné avec nous! En autant que Farida entre dans le jeu au moins jusqu’à mardi, on devrait bien s’en tirer. Je ne peux même pas imaginer un médecin au Québec faire une chose pareille. Farida a trouvé ça bien drôle…et nous aussi!

La rencontre d’aujourd’hui nous a aussi donné la chance d’avoir plus de détails sur ce qui va se passer. Tout d’abord, nous devons arriver à l’hôpital lundi matin 9 :30. Liam aura quelques tests à passer. Il va dormir là et se faire opérer mardi. À la suite de l’opération, il devra y rester 2 nuits et y revenir 1 semaine plus tard pour se faire enlever les points. Ce n’est pas ce que j’appelle une chirurgie d’un jour! Nous avons demandé s’il y a des choses en particulier que nous devons apporter, on nous a répondu, savon, serviette, collations (les repas sont fournis, mais pas très consistants selon Farida), et papier de toilette pour la salle de bain! Nous allons rester tout le temps avec Liam. Nous avons déjà repéré un petit restaurant et une épicerie à proximité.

Nous avons aussi découvert que les médecins, tout comme les professeurs ne gagnent pas un gros revenu. Leur salaire n’est pas très élevé puisqu’ils travaillent pour le gouvernement. Farida nous mentionnait que c’était principalement les employés du domaine privé qui font beaucoup d’argent, comme les employés de la compagnie de téléphone…allez comprendre! Nous avons demandé s’il y avait des coûts pour l’opération de Liam et le médecin nous a répondu que non, c’était gratuit. Farida nous a mentionné qu’un don est à notre discretion. Ouain, ça vaut combien une opération de ce type là? Hum…on va sûrement lui donner un petit (ou un gros?!) quelque chose, tout dépend comment le tout se déroule.

Entre ses souffrances, Liam va merveilleusement bien. C’est comme si nous avions un nouveau garçon. Il ri, s’amuse, parle sans arrêt et est majoritairement de bonne humeur. Il évolue très rapidement et nous sommes confiants que d’ici quelques mois, il aura rattrapé la majorité du retard qu’un enfant d’orphelinat peut avoir. Nous réalisons vraiment le manque de stimulation qu’il avait dans le passé. Maintenant, il pète le feu et ce, seulement après une semaine avec nous ! De plus, nous l’avons vu interagir dernièrement avec des étrangers et il avait l’air d’un vrai gentleman. Il est vraiment adorable et nous l’aimons beaucoup.

Nous terminons avec 3 photos de notre premier souper au resto. Nous avions débuté le souper à l’extérieur, mais Liam avait peur de l’auvent qui bougeait beaucoup avec le vent. Nous sommes donc entré à l’intérieur où il y avait une ambiance de party malgré le fait que nous étions les seuls clients. La musique était forte et Liam avait beaucoup de plaisir à danser. Il faut dire que 18 h c’est très tôt ici pour le souper!

Comme j’ai déjà mentionné, en face du café Internet (qui est aussi juste à côté de notre restaurant habituel) il y a des jeux pour enfants. Depuis mon arrivée à Taraz, je regardais ces jeux à tous les jours en me disant qu’un jour, j’irais avec mon enfant. Eh bien ça s’est produit hier, nous y sommes arrêté avant de retourner à la maison. J’étais vraiment émue que finalement ce mini rêve soit enfin réalité! Nous avons eu bien du plaisir.

Une journée mouvementée!

Je ne sais pas par quoi débuter cette rubrique. Par la bonne ou moins bonne nouvelle. Commençons par le plus plate pour terminer le tout en beauté!

Mercredi soir (mercredi matin pour vous), en une fraction de seconde Liam a tout lâcher pour se lancer par terre pour crier, pleurer et gigoter. Puisqu’il est allé à la « big toilette » comme le dit Farida, 3 fois dans la journée, que c’était relativement mou, qu’il avait mangé du poulet pour souper et que la dernière fois qu’il en avait mangé, il avait été malade, nous pensions qu’il avait des crampes et que les vomissements allaient venir. Au bout d’un instant nous avons réalisé qu’il se tenait plutôt la couche et non le ventre. Nous l’avons donc enlevé et oh surprise, il avait le scrutum gigantesque (le scrutum est le 'sac' qui contient les testicules). Pas de panique, qu’est-ce que l’on fait? Ok on appelle Farida et on s’en va à la clinique. Le temps de préparer le tout, Liam s’était endormi et son scrutum avait peu désenflé. Parfait, on ira demain si ça ne va pas mieux. La nuit s’est bien passée et Liam s’est réveillé en pleine forme comme à tous les matins.

Le lendemain, vers 10 h tout d’un coup, il se lance encore par terre et il se prend les parties. Ok, là ce n’est pas drôle, on s’en va à la clinique. Farida nous a tout d’abord emmené à l’orphelinat puisqu’il y a des médecins. Moi qui croyais ne plus jamais y retourner! Malgré mes appréhensions, ça s’est bien déroulé. En fait, ce ne fût pas compliqué, la médecin nous a immédiatement référé à l’hôpital. Elle a les a téléphoné pour aviser de notre arrivée et une infirmière de l’orphelinat nous a accompagné. Nous ne savons pas vraiment si c’est notre contact de l’orphelinat ou notre couleur de peau (ou plutôt nos yeux non bridés et notre « look » touriste américain), mais en 2 minutes nous étions dans le bureau des médecins. Après avoir refusé que nous sortions de la pièce pour qu’un médecin l’examine seul, Farida a déniché une autre medecin qui n’avait pas de problèmes a ce que ses parents soient à ses cotés.

Le médecin lui a examiné le tout, lui a joué après pendant 2 bonnes minutes pendant que papa lui tenait les mains et que maman s’efforçait de ne pas pleurer (J’ai bien beau ne pas avoir de scrutum/testicules, mais à entendre les gars parlé (et Liam crier!), ça doit faire mal en maudit se les faire tripoter comme ça par un médecin. Miraculeusement, le tripotage fût efficace puisque par la suite le scrutum avait retrouvé sa taille normale et Liam son sourire!

Le pire est à venir…de retour dans le bureau du médecin (nous étions allés dans une salle à côté, car étrangement le bureau des médecins est partagé entre plusieurs…vive la confidentialité!) le médecin nous avise que Liam doit se faire opérer. Je ne m’y connais pas vraiment niveau anatomie, alors je vais tenter de vous expliquer ce que nous en avons compris entre le vocabulaire médical anglais restreint de la traductrice et le langage du médecin. Il fut tout de même assez aimable pour nous faire un dessin! En fait, l’enflement du scrotum serait dû au fait que le haut du scrotum ne s’est pas refermé et que le trou (par où descendent les testicules j’imagine?) est trop gros. Donc d’autres parties d’organes (nous n’avons jamais réussi à comprendre lesquels) ont descendu à cet endroit. Lorsque le médecin le massait, ce qu’il faisait en fait, était de replacer le tout au bon endroit et de repasser le tout par le trou. Naturellement tout est à l’intérieur et nous ne voyons rien, mais selon lui, s’il ne se fait pas opérer bientôt, ça pourrait se reproduire et même finir par éclater… Nous (plutôt moi) sommes un peu sous le choc et surtout un peu stressé à ce que Liam se fasse opérer au Kazakhstan. On a toujours plus confiance à son système de santé! Quoi que jusqu’à maintenant on pourrait bien s’en inspirer. Nous sommes restés au total 15 minutes dans le bureau du médecin et il a réussi à le soulager, Liam doit prendre des prises de sang et d’urine demain, il entre à l’hôpital lundi soir et il se fait opérer mardi matin. Quand même un excellent service. (J’essaie de voir le tout positivement, mais je suis quand même stressée!) Selon le médecin, c’est une opération de routine et malgré le fait qu’il y a des risques (nous avons demandé s’il y avait des risques de complications et il nous a répondu, il y a toujours des risques à se faire opérer...ok, merci pour le réconfort!), ça semble être une opération de routine. En fait, le fait que le médecin savait quoi faire lorsqu’il a vu Liam est rassurant et ça confirme que ce n’était pas la première fois qu’il voyait cette situation (J’essaie encore de me rassurer ;-) ) Bref, on vous donne des nouvelles dès que possible. Le reste de la journée, fut parfaite. Liam était de bonne humeur comme toujours et il n’était plus du tout en souffrance.

Christian a perdu son pari! Il y a quelques semaines j’avais écris que Christian était certain que le premier mot de Liam serait yogourt… et non…il a dit maman et à plusieurs reprises en plus. Ahh que ça sonne doux à mes oreilles. Bon ok, je dois avouer (Je n’ai pas le choix, car Christian va l’écrire de toute façon) qu’il ne semble peut-être pas réaliser qu’il parle de moi. Il appelle aussi parfois Christian « maman ». D’ailleurs depuis que nous l’avons entendu dire maman, Christian n’arrête pas de tenter de lui faire dire papa. Il est jaloux :)

On s’adapte!

Ça va de mieux en mieux avec la nourriture. Liam mange plus et est plus ouvert aux nouveautés. C’est rassurant. Il n’a pas été malade depuis 3 nuits. Nous espérons que ça se poursuivre dans cette direction. Il semble aussi rassuré côté suffisance alimentaire. Les 2 premiers jours il était impossible de laisser de la nourriture sur le comptoir. Dès qu’il la voyait, il en voulait et c’était la crise. Depuis 2 jours, le pain, les bananes et autres fruits sont à sa vue à la journée longue. Parfois il en demande, mais ne fait pas de crise si nous ne lui en donnons pas.

La nuit d’avant-hier fut un peu difficile. Pour la première fois depuis son arrivée nous avons eu beaucoup de difficulté à l’endormir et il a fait une crise en plein milieu de la nuit. En fait, il s’est endormi rapidement dans les bras de maman, mais dès que nous l’avons déposé dans son lit, il s’est réveillé. Nous l’avons pris de nouveau, nous l’avons remis dans son lit, rien à faire. C’est comme si son heure était passée. Il était très calme, ne demandait pas à sortir de son lit comme à l’habitude lorsqu’il y est et ne dort pas mais il était très éveillé! Par la suite, papa l’a pris, l’a bercé un peu et au bout d’un moment, il s’est endormi. Selon Christian, il combattait beaucoup le sommeil lorsqu’il était dans ses bras. De plus, en plein milieu de la nuit, vers 2 h, il s’est réveillé en crise. Il pleurait, criait, lançait tout ce qu’il y avait à sa portée. Il était quasi hystérique. Sa crise a durée environ 10 minutes et il s’est endormi de nouveau. Il combattait aussi beaucoup le sommeil. Le matin, il s’est réveillé comme si de rien était, tout joyeux. Il est vraiment mignon lorsqu’il se réveille. Il s’asseoit tout simplement dans son lit, suce à la bouche, attend quelques instants et si personne ne vient à sa rencontre, il descend du lit (ou plutôt du matelas!) et joue avec le gallon d’eau qui sert à garder la barrière improvisé de son lit en place. Il le laisse tomber, pour faire du bruit, croyant que nous dormons encore. Nous sommes bien content de voir qu’il ne semble pas stressé ou anxieux en se réveillant le matin. Il ne semble pas trop dépaysé. Nous dormons tous dans la même chambre, alors peut-être est-ce simplement le fait qu’il nous voit en se réveillant et ça le rassure.

Nous avons trouvé un truc qui fonctionne assez bien jusqu’à maintenant pour les siestes, une promenade en carrosse. Nous ne savons pas si c’est qu’il se fait tellement brassé dû aux mauvaises routes ou si c’est le principe de se faire promener, mais c’est un succès fou. Ça fait deux midis que nous y allons pour l’endormir pour la sieste de l’après-midi et ça fonctionne à merveille. Petite promenade de 15 minutes, nous revenons à la maison et le tour est joué. Nous n’avons qu’à le déposer dans son lit. Nous y sommes retournés hier soir pour le dodo et malgré nos inquiétudes, (la vie est vraiment de soir ici, il y avait beaucoup de monde, de voitures, de chiens et de bruit comparativement au début d’après-midi), après environ une demi-heure de promenade, il s’est endormi et ce, jusqu’à 7 h ce matin…youppi! Ce fut une excellente nuit de sommeil pour tous. De notre côté, Christian et moi commençons à dormir un peu mieux. Les premières nuits, nous nous réveillions à chaque fois qu’il changeait de côté et ça, c’était lorsque nous dormions. Je connais maintenant le sens de dormir d’une seule oreille. Je fais tranquillement le deuil de mes nuits de sommeil profond où je n’entendais même pas mon homme être malade. Les temps ont changé!

Nous avons notre rituel d’après-midi. Après la sieste, c’est la collation, ensuite vient la piscine improvisée à l’extérieur. En fait, c’est le bain gonflable que nous utiliseons à l’extérieur pour jouer. Il adore. Nous pouvons y passer des heures. Nous avons usé de créativité lorsque, sans arrêt, Liam demandait de monter sur la chaise dans la salle de bain pour jouer dans l’eau en dessous du robinet. Ce n’était pas une bonne idée de lui montrer à se laver les mains et à brosser ses dents ;-). Il ne voulait plus descendre et s’amusait à manger la pâte dentifrice aux fraises qu’il y avait sur sa brosse, il l’aspirait et en demandait d’autres. Nous allons devoir user de créativité pour qu’il se brosse les dents et non seulement qu’il mange le dentifrice! Bref, avec la mini piscine improvisé, son intérêt pour l’eau est totalement comblé. Il joue avec le sceau, les pelles, des bonhommes etc. Il s’amuse à se mettre de l’eau dans le visage et s’est même renversé le sceau d’eau sur la tête. Disons qu’il l’a fait qu’une seule fois car il a été bien secoué après…il riait un peu jaune.

Nous avons bien hâte de rentrer à la maison, la verdure nous manque. Ici tout est ciment, aucun espace vert pour s’installer par terre, aucun parc à proximité, pas de trottoir pour les piétons (les voitures ont toujours la priorité, la responsabilité de la sécurité des piétons est sur le dos des piétons, alors vous êtes mieux de toujours être aux aguets, car les voitures passent proche), etc. C’est vraiment agréable d’habiter dans une maison avec un enfant versus une chambre d’hôtel, mais il y a les côtés un peu plus difficile. Comme d’habiter dans la cours d’une grand-mère. Elle nous fait parfois quelques leçons concernant Liam. La voisine s’en est permise aussi. Nous comprenons son point de vue, mais la culture est bien différente ici et nous voulons commencer dès maintenant à l’habituer à la nôtre et non à celle des Kazak ou les enfants se couchent vers 22-23 h, qu’ils ont toujours pleins d’épaisseurs de vêtements, même à 30 degrés et qu’ils ne peuvent pas jouer dans l’eau si elle est un peu froide.

Comme vous pouvez le constater nos publications sont un peu plus espacées. Le temps nous manque et nous voulons aussi profiter du temps avec Liam (même si nous avons toute la vie pour le faire). Nous allons continuer d’écrire, mais difficile de vous dire à quelle fréquence.

La vie de famille

Voilà maintenant 2 jours et demi que nous avons Liam à temps plein et en général ça se passe très bien. Nous passons beaucoup de temps à jouer et à rire. Naturellement notre vie à complètement changé et nos heures de sommeil aussi! Heureusement Christian et moi avons une belle complicité et les choses coulent à merveille… ou presque :-)

Nos deux premières nuits furent mouvementées. Liam était malade, il vomissait pendant plusieurs heures avant de finalement trouver sommeil. (Nous faisons notre lavage à la main, je peux vous dire que pour la première fois nous nous ennuyons de notre laveuse). Pour la troisième nuit, nous n’avons pas pris de chance, nous lui avons donné un souper très léger et ça s’est bien passé. Ça nous inquiète un peu, mais il faut réaliser que ce que nous lui donnons est différent de ce qu’il à l’habitude de manger, alors c’est beaucoup de changements pour lui. Étrangement, c’est seulement le soir qu’il vomit. Durant le jour, tout se passe bien, mais il ne mange pas beaucoup. Disons qu’il est plus difficile lorsque vient le temps des repas que lors des collations à l’orphelinat. De ce que nous avons pu comprendre, à l’orphelinat il servait principalement du bouillon avec des nouilles, alors mes morceaux de poulet accompagnés de pommes de terres pilées et de haricots lui semblent bien étrangers. Nous tentons de trouver des alternatives et de préparer des repas qui ressemblent le plus possible à un bouillon avec des nouilles et ça semble fonctionner. Nous tenterons de faire la transition tranquillement.

Liam semble très bien s’acclimater à sa nouvelle vie. Rien ne nous indique qu’il est anxieux (peut-être est-ce la raison des vomissements?) Il est gêné lorsqu’il rencontre d’autres personnes, se colle contre nous (Ce qui est un excellent signe pour l’attachement). Nous le voyons évoluer quotidiennement. Il fait de plus en plus d’imitation de sons. Le vroum des voitures, différents cris d’animaux et tous les autres sons que son père s’amuse à lui montrer. Il nous imite beaucoup. Il est très alerte, curieux et têtu...tiens déjà une ressemblance avec son père J ! Quand il veut quelque chose, il le veut et tout de suite. Ça engendre parfois quelques crises, mais jusqu’à maintenant nous réussissons à bien les contrôler. Il a fait la connaissance des miroirs. Nous avons bien du plaisir à nous faire pleins de simagrées devant le miroir, nous pouvons y rester longtemps!

Nous avons été témoin de sa première chute à domicile. Il est tombé de la première marche des escaliers et comble de malheur, le front a atterri juste à l’intersection de deux murs…ah que le joint était solide. Il a une belle grande ligne rouge vertical en plein milieu du front accompagné d’une belle prune. Il n’a presque pas pleuré. Je le trouve bon, car à voir la marque et la prune, cela a dû faire très mal. Il est de mieux en mieux pour monter et descendre les escaliers. Il faut dire que les marches ici sont vraiment hautes. À l’orphelinat il les montaient et les descendaient en se tenant après la rampe, mais ici les rampes sont trop hautes, alors il les montes à quatre patte et les descends debout en nous donnant la main et en se tenant sur les barreaux qui sont aussi très large, alors il n’y a pas beaucoup de «pogne».

Le carrosse fait de plus en plus fureur. La première fois que nous l’y avons assis, il a pleuré un peu, mais depuis quelques temps c’est lui qui demande d’aller faire un petit tour. Il a réalisé que c’était bien agréable de se faire conduire. Il s’est même endormi hier lors de notre petite promenade.

Ça va beaucoup mieux avec le bain. Il ne pleure pas et la dernière fois, c’est même lui qui a demandé d’entrer à l’intérieur. Il n’est pas très actif, il joue un peu, mais il est encore à la phase d’exploration de l’eau et des possibilités. Maman est très contente, car la dernière fois elle a réussi à bien le nettoyer, partout partout...Il est maintenant tout propre et sent très bon.
Plus de crises pour le pot. Il n’y va pas plus pour ses besoins, mais au moins il a fait la paix avec. Nous avons même réussi à l’asseoir dessus à quelques occasions. Ce n’est pas quelque chose sur lequel nous voulons forcer pour l’instant. Nous lui avons acheté des couches en quantité suffisante. Nous verrons en temps et lieu.

Nous touchons du bois, mais pour l’instant tout se passe bien pour endormir Liam. Nous le prenons dans nos bras et habituellement au bout de quelques minutes disons plusieurs minutes nous pouvons le mettre dans son lit sans problèmes. La première journée il a fait une sieste de 45 minutes, mais les 2 suivantes, il a dormi un bon 2 h au grand plaisir des parents qui en ont profité pour faire du lavage!
Nous avons parlé avec la coordonnatrice qui nous a mentionné qu’il y a possibilité, si tout fonctionne bien avec l’obtention des différents documents, que nous puissions quitter le Kazakhstan une semaine plus tôt. Il ne reste qu’à espérer qu’il restera des billets d’avion disponible si nous changeons la date de retour. C’est à suivre…

Enfin réunis!

Nous sommes enfin réunis les 3 à la maison. Avant d’entrer dans le détail de la sortie de Liam de l’orphelinat, voici le résumé de la journée de jeudi. Nous avions commencé à écrire le blogue, mais avec le déroulement de vendredi, vous comprendrez que nous ne sommes pas allés au café Internet vendredi!

La rencontre d’aujourd’hui oscillait entre le très bien et le pas bien du tout. Liam rit de plus en plus et est beaucoup plus actif, mais en contre partie, il fait beaucoup plus de crises et démontre de plus en plus son insatisfaction. Après avoir mangé sa collation, monsieur nous a fait une petite crise puisqu’il n’y avait plus rien à manger, par la suite, une autre petite crise pour ne pas aller par terre, ensuite une autre petite crise, sans vraiment de raison. Entre les petites crisettes, il y a eu les fous rires, le carré de sable et la sieste. En effet à un certain moment alors que nous l’avions dans nos bras, il s’est endormit. Nous nous demandions si nous devions le réveiller ou pas, mais finalement, nous l’avons laissé dormir environ 30 minutes. Malgré tout, les rencontres sont de plus en plus agréable. Nous avons vraiment l’impression d’avoir maintenant un enfant de 2 ans devant nous.

Nous ne savions pas trop à quoi nous attendre pour la visite du vendredi matin. Comme à l’habitude, nous avons préparé la petite collation et les jouets que nous voulions apportés. À la demande de Viera, nous avions apportés les différents cadeaux à remettre (au cas où). Arrivé à l’orphelinat, nous sommes allés chercher Liam dans la salle habituelle en prenant soin de remettre aux nourrices présentes les autres cadeaux. Arrivé à l’extérieur, Medet nous attendait. Il nous a demandé si nous avions les cadeaux et nous sommes partis à la rencontre de la directrice, la travailleuse sociale et du médecin pour les leur remettre. Chacune des trois personnes nous ont félicitées, nous ont demandé de bien prendre soin de Liam. Le commentaire de la travailleuse sociale m’a particulièrement touché, elle nous a dit : « Vous êtes la famille de Liam maintenant, vous êtes les seules personnes dans sa vie, faites lui attention ».

Et c’était parti ! En moins de 45 minutes nous étions dans la voiture en route pour la maison. Nous ne nous attendions pas à ce que ce soit aussi rapide! Medet est venu nous reconduire et au contraire de nos craintes, Liam n’a pas du tout pleuré en voiture. Il était assis sur moi à l’arrière et avait le regard très curieux. Ça me rappelait le temps où j’étais installée librement à l’arrière de la voiture et que je regardais par la vitre arrière debout accoté sur le banc. Bref, les sièges d’autos pour enfants, ici ne sont pas très populaires.

Arrivé à la maison, nous lui avons fait faire le tour et présenté sa salle de jouet. Nous avons un grand salon et nous avions installé tous ses jouets au bas de la bibliothèque pour qu’il puisse y avoir accès. Il a donc eu la chance de renouer avec tous les jouets qu’il a connu lors de nos différentes visites. Par la suite, ce fût le dîner, sans embûche. La sieste comme un charme, à part le fait qu’il a dormi 45 minutes au lieu de 2.5 h. Nous nous inquiétions un peu, car Liam est habitué de dormir dans une bassinette, mais il n’a pas (jusqu’à maintenant) eu de problème avec la transition (un lit simple par terre). Le sel hic, c’est qu’il bouge beaucoup. Nous l’avons retrouvé deux fois par terre, une fois il avait roulé jusqu’à notre lit et l’autre fois, il était rendu près de la garde-robe. Christian lui a improvisé des barrières et ça semble bien fonctionné, nous n’avons pas eu ce type de problème pour la nuit. Rendu au bain, ce fût un peu plus difficile. Liam ne voulait pas y aller, mais une fois à l’intérieur, ça s’est relativement bien passé. Nous ne nous y sommes pas attardé, car nous voyions qu’il pouvait débuter une crise à tout instant. J’ai quand même réussi à le laver. (Je ne sais pas pourquoi, j’attendais ce moment avec impatience, je ne sais pas, peut-être pour lui enlever l’odeur de l’orphelinat?) Après le bain, c’était l’heure du dodo. Ça paraissait beaucoup qu’il n’avait dormi que 45 minutes. Nous l’avons couché et il s’est endormi en 5 minutes. Il avait un sommeil agité et 1 h plus tard, lorsqu’il s’est réveillé, c’était parti pour un 2 h d’indigestion. Il a été malade…mais malade. Heureusement nous avions apporté 2 ensemble de draps. Son unique pyjama et 3 chandails y ont passé, en plus de plusieurs serviettes. C’était l’enfer! Il a baptisé toutes les pièces. On a toute notre façon de baptiser de nouvelles pièces ;-). Christian à trouvé un bon truc vers la fin, lorsque Liam repoussait sa suce, il se rendait directement au lavabo. Nous aurions dû y penser avant. Nous ne savons pas trop ce qui a causé ça. Probablement la nourriture. Ce n’était rien de vraiment différent, mais peut-être qu’il y avait des épices auxquelles il n’était pas habitué ou autre. Finalement vers 10 h 15 nous avons réussi à le coucher. Il a dormi jusqu’à 7h30 ce matin. Il a mieux dormi que nous qui à chaque moment avions l’œil ouvert pour le surveiller.

Une seule chose est difficile avec Liam et c’est le pot. Il n’y a pas moyen de le faire asseoir sur le pot pour ses besoins. C’est la crise à chaque fois et toute une crise, il devient complètement hystérique. Il a actuellement des couches et nous verrons comment nous nous y prendrons, mais pour l’instant la couche fait très bien l’affaire.

Notre journée d’aujourd’hui s’annonce très belle. Papa joue actuellement, en face de moi, avec Liam. Christian ira par la suite au café Internet publier ces lignes pendant que j’irai faire quelques courses au marché avec Liam. Nous avons beaucoup de plaisir et tout se passe à merveille. Je dois vous laisser, car j’ai fiston sur les genoux qui s’exclame à chaque fois qu’il tape une lettre sur le portable…Ah non, pas un autre geek informatique dans la famille!

Archives du 2e voyage

On continue avec une petite compilation des meilleurs photos/vidéos de notre 2e voyage qu'on ne pouvait vous partager jusqu'au jugement finale de la cour. Bonne journée!

Archives du premier voyage

Puisqu'on ne pouvait vous partager les photos de la binette de notre petit poux lors de notre premier voyage en mai/juin dernier, on vous propose une petite compilation des meilleurs photos et vidéos qu'on a préalablement transférés au Québec avant notre départ avec l'internet haute vitesse.

Une matinée de boys

Puisque nous avons attribués tous les cadeaux que nous avions apportés, nous étions bien embêtés à savoir quoi offrir aux nourrices. Comme elles ne travaillent pas à tous les jours, nous devons commencer à leur remettre leur petit cadeau le plus rapidement possible. Nous avons demandé conseil à Farida qui nous a suggéré une petite visite au Big Bazar. Je me suis donc sacrifiée pour y aller avec elle ce matin, laissant papa et Liam ensemble (J’avoue que j’étais un peu inquiète de les laisser seuls!) ;-)

Farida n’avait pas d’autres moments libres puisqu’elle travaille avec un couple d’Américains en après-midi. Nous avons donc fait rapidement la visite du bazar pour y acheter des porte monnaies et des tubes (quand même un peu stylé) de crème à main. Ceci accompagné de nos petits souvenirs du Canada, devrait faire l’affaire. J’adore aller au bazar! J’avais quand même hâte de revenir à l’orphelinat pour savoir comment la matinée entre homme s’était déroulée.

De leur coté, Christian et Liam était bien content de pouvoir finalement se retrouver entre hommes. Après que Liam ait fait pour la première fois un vrai ‘bye-bye’ de la main à maman, il s’est dirigé vers le sac contenant sa collation. Après avoir mangé son fromage, melons et céréales il a continué à chercher dans les sacs pour quelque chose d’autre. Papa tentait en vain de lui expliquer qu’il n’avait plus de nourriture, Liam continuait à marmonner et à chercher dans les sacs. Après avoir vidé les 2 sacs et rien trouvé, papa ne savait plus quoi penser. La seule chose qui semblait réconforter Liam c’est que Papa le prendre dans ses bras a la recherche d’oiseaux, chats, chiens, bref tout ce qui bouge. Ce qu’il a fait une bonne partie de la matinée. Papa a eu l’idée d’aller au carré sable puisque c’était toujours une valeur sûre mais à 2 reprises, une fois que papa avait tout rangé pour s’y rendre tout en surveillant son petit bonhomme pour pas qu’il se fasse mal, il a commencé à pleuvoir un peu et nous devions retourner sous l’abris que Liam n’aimait pas. La fin de la matinée s’est déroulé dans le fou rire puisque Papa laissait Liam se sauver un peu avant qu’il ne le rattrape et le lance dans les airs ce qui faisait rire Liam aux éclats. C’est encore une fois une amélioration puisqu’il ne voulait pas se faire lancer dans les airs dans le passé et se plaignait à chaque fois. Papa lui a aussi montré à tirer la langue, faire vibrer ses babines et crier sans raison; pleins de choses que Maman sera découragé de découvrir demain.

Christian s’est trouvé une nouvelle idole au cours des derniers jours. Il est en admiration devant le concepteur du virus qui a infecté notre ordinateur (virus ‘attrapé’ au café Internet)! À chaque fois qu’il réalise l’intelligence du virus, il est impressionné de voir comment le concepteur est une personne astucieuse et intelligente. Il a télécharger un anti-virus que le virus empêche d’installer, il ne peut formater les clés USB infectées, ne peut démarrer windows en ‘safe mode’ etc. Pour l’instant les dommages ne sont pas encore visibles grâce peut-être au fait que l’ordinateur n’est pas connecté à Internet et donc le virus ne s’est pas encore activé. Donc pas de données de perdus, mais quelques programmes qui ne fonctionnent plus. Nous essayerons de dénicher un anti-virus en ville sur CD en espérant qu’ils aient une version en français ou anglais. Nous avons bien hâte que la situation soit réglé, car il serait bien dommage de perdre tous ces photos et vidéos de Liam (nous avons tout de même un copie de sauvegarde sur disque dur externe mais celui-ci est aussi infecté par le virus…) Vive les geeks de l’informatique, même s’ils font du trouble, ils seront toujours admirés par les autres geeks de leur domaine…et mon homme en est un vrai! D’ailleurs, il doit vraiment s’ennuyer de son ordinateur!

En terminant, petite tranche de vie de notre quotidien. Joldis, la nièce de Farida était partie chez ses grands-parents maternels durant quelques jours. Elle est revenue aujourd’hui et elle portait un chandail avec un écriteau en français. Il était évident que le chandail était neuf, car il y avait encore les marques de pliage d’un chandail neuf. Nous étions bien surpris de un, qu’elle puisse trouver un chandail écrit en français à Taraz et de deux, qu’elle l’ait acheté sans vraiment savoir ce qui était inscrit. Lorsque nous lui avons parlé du chandail, elle semblait vraiment gênée. Nous lui avons alors demandé si elle savait ce qui était inscrit sur le chandail et elle nous a répondu que non…c’est alors que nous lui avons traduit : « J’aime ma belle-mère surtout lorsqu’elle est loin ». Joldis à 17 ans, n’a pas de copain et est toujours habillée à la mode. Elle vient de la grande ville d’Astana (la capitale), alors je ne suis pas certaine que ce chandail soit vraiment son style. Nous avons l’impression que c’était peut-être pour nous faire réagir. Nous avons bien ri.

Papa…bobo!

Une autre belle journée avec Liam. Il parle beaucoup plus (ou plutôt fait de plus en plus de sons) ce qui rend les rencontres beaucoup plus interactives. Il a même fait un « vroum » en poussant sa voiture, ce qui est vraiment nouveau pour nous. Nous y voyons déjà beaucoup d’améliorations dans son comportement tant au niveau de l’attachement qu’au niveau de son développement. Nous sommes allés jouer dans le sable un peu et contrairement à d’habitude, il bougeait, se levait, changeait de place. Habituellement, nous l’installions à un endroit et il ne bougeait pas (alors je passais tout mon temps à me demander s’il était bien assis et confortable). Il est définitivement plus actif et c’est merveilleux.

Nous avons fait une deuxième tentative pour le yogourt. Ça s’est mieux passé que la dernière fois, mais il y a eu encore une petite crise. Nous ne comprenons vraiment pas ce qu’il veut lorsqu’il fait cette crise. Nous lui présentons la cuillère et le yogourt pour qu’il mange seul (puisqu’il chigne pour avoir le pot) et une fois dans les mains, il veut seulement le lancer. Peut-être parce qu’il n’a plus faim? Peut-être qu’il est tout simplement tanné du yogourt? Pourtant il prend plusieurs bouchés avant de commencer sa petite crisette. En fait, il y a eu une autre petite crise avec les melons (décidément, ce n’était pas notre journée avec la collation). Nous avons beaucoup de melons à la maison, alors nous avons décidé d’en couper assez pour les trois. Puisque Christian avait était malade, il ne voulait pas prendre les melons dans le même plat que nous et par précaution nous en avons mis quelques uns sur le couvercle. Liam regardait la scène avec la plus grande attention en prenant, naturellement, les melons sur le couvercle. Christian a donc tassé le couvercle pour qu’il retourne à son plat et c’était reparti pour une autre crise, patte en l’air et plat de melon dans les airs. Heureusement, j’ai réussi à récupérer ceux qui ont atterri sur moi. Une fois la crise passée, nous nous sommes assis de nouveau et Liam a continué à manger ses morceaux de melon comme si de rien n’était. Morale de l’histoire, ne jamais lui enlever sa nourriture lorsqu’il en mange!

Un peu plus tard au cours de la rencontre, nous nous amusions, un peu comme hier, à lui courir après et il adorait. Il riait aux éclats. A un certain moment, alors que Christian lui courrait après et que moi je discutais avec un couple d’Espagnol qui avait eu leur pré-cour la veille, j’entends Liam pleurer et Christian me dire : Nath, j’ai besoin d’aide. Et c’est là que je vois Liam la bouche ensanglantée et Christian les mains pleines de sang. Liam était tombé sur le ciment et il saignait beaucoup du nez. Heureusement, plus de peur que de mal. Il n’a presque pas pleuré. En fait, il a beaucoup plus pleuré lorsque nous sommes entrés dans la salle des médecins que lorsqu’il est tombé (C’est là que l’on voit ce qui est le plus épeurant). L’infirmière lui a nettoyé le visage, lui a mis un peu d’onguent dans la narine et a inséré un petit morceau d’ouate pour que ça arrête de couler. C’est à cet instant que la culpabilité s’est emparé de moi (quelle mère ingrate, je l’ai laissé courir avec des sandales trop grandes!). Nous sommes donc allés au marché en acheter des un peu plus petites et plus ajustées.

Viera et Medet sont venus nous rendre visite en fin d’après-midi. Pour vous mettre en contexte, il est recommandé d’acheter des petits cadeaux, souvenirs pour les personnes impliquées dans le processus et Viera et Medet sont venus pour nous suggérer (ou plutôt nous dicter) de remettre quoi à qui. Nous étions donc allés acheter quelques trucs avant notre départ. Dans ma tête, c’était clair que les cadeaux étaient pour les nourrices, car ce sont définitivement les personnes que avons le plus côtoyé au cours de notre séjour ici et qui m’ont le plus informées sur mon enfant. Erreur! Nous n’avions pas une seconde réalisé que les cadeaux étaient plutôt pour les contacts de Viera, ceux qui lui donne des « scoop » sur les enfants disponibles à l’adoption, ceux qui l’aide à avoir des rendez-vous plus rapide à la cour, ceux qui se déplacent après leur journée de travail pour qu’une famille puisse débuter la période d’attachement le lendemain etc. Bref, les présents que nous avions achetés sont plutôt allés à la directrice de l’orphelinat, à la travailleuse sociale, aux deux médecins, à la femme du ministère de l’éducation, à la femme du Guardianship council et à la juge! De plus, (il faut croire que les cadeaux achetés étaient trop petits), elle combinait 2 choses ensembles pour chaque personne. Ce qui fait qu’il ne restait rien à part quelques souvenirs du dollorama pour les nourrices. J’étais un peu découragée, en même temps impuissante. Nous aurions dû y penser, c’est partout pareil; des bons services, ça s’achète!

Nous allons seulement le savoir vendredi (la journée même) si nous pouvons sortir Liam de l’orphelinat. Selon Viera, il ne devrait pas y avoir de problèmes car pour le sortir de l’orphelinat il lui faut le document de la cour. Document, qu’elle remet à l’orphelinat autorisant ces derniers à laisser partir l’enfant. Puisque le document doit être prêt pour le samedi (la période d’appel se termine cette journée là) et que les bureaux sont fermés le samedi, il y a de fortes chances que les documents soient prêts le vendredi…On verra bien!

Pour ceux qui s’inquiètent de la santé de mon homme, il va mieux, est encore un peu fatigué et faible mais remonte la pente rapidement.

Une journée mémorable

Christian et moi avons tous deux eu une journée mémorable, mais pour des raisons biens différentes. Je voudrais commencer par le remercier, car grâce à lui j’ai un peu plus de contenu pour écrire ce blogue. En fait, pas plus tard qu’hier je lui faisais part de la routine qui s’est installée ici et qu’en dépit de nos rencontres quotidiennes avec Liam, je trouve que nos chroniques commencent parfois à se ressembler et qu’il faudrait peut-être les espacer. Il a pris mon commentaire à la lettre et m’a trouvé un sujet pour cette chronique…La gastro!

Pauvre homme, il a été malade toute la nuit et la journée (et on sait à quoi ça ressemble un homme malade!) En fait, j’en ai été témoin qu’à moitié, car je ne me suis jamais rendue compte qu’il se levait à toutes les heures de la nuit pour être malade (je vous épargne les détails!) Il faut croire que je dors dur. La gastro ce n’est vraiment pas agréable, mais quand tu n’es pas chez vous, c’est encore pire! Il a tout de même passé cette expérience comme un grand! ;-). Il n’a pas été trop capricieux ou trop demandant ;-) et de mon côté, en tant blonde parfaite (le chum dit toujours à sa blonde qu’elle est parfaite lorsqu’il a besoin d’elle!), je me suis assurée qu’il ne manque de rien et qu’il soit confortable. Ce petit aparté, lui a permis de passer la journée à dormir et à écouter des films. Je suis certaine que devant l’ordinateur portable toute la journée il a du rêver, à plusieurs reprises, d’un téléviseur 40 pouces écran plat, plasma, hd, et toutes autres technologies possibles que je ne saurais vous énumérer.

De mon côté, ce petit virus m’a permis de passer la journée en solitaire avec l’autre homme de ma vie. Quelle merveilleuse journée. Liam était de bonne humeur et en pleine forme. Cette rencontre fut une de mes meilleures jusqu’à maintenant. Nous avons ri tout le long de la rencontre. Habituellement nous réussissons à le faire sourire et rire un peu en le chatouillant, mais là, il était vraiment de bonne humeur. Il marchait vite, traînant un sac remplit des pelles pour le sable et notre plaisir était que je le rattrape. À chaque fois que j’arrivais à ses côtés, il partait à rire, mais d’un rire que je n’avais jamais entendu jusqu’à maintenant, un rire profond, un rire qui à chaque fois, me faisait aimer ce petit bonhomme davantage (si c’est possible de l’aimer plus!). Une fois le fou rire terminé, il repartait dans l’autre direction pour faire semblant de retourner au point initial. Dès que nous avions fait quelques pas, il changeait de côté et repartait avec le sac jusqu’à ce que je le rattrape. Tant de plaisir avec si peu!...Et tout ça pendant que Christian était malade, le pauvre ;-)

Voici un vidéo de notre plaisir d’hier. Heureusement pour vous, je n’ai pas été en mesure de prendre le visage et de m’amuser en même temps. (Il faut croire que je ne suis pas experte dans le multi tâches). Nous nous permettons donc de vous le montrer, plus pour le plaisir des oreilles que le plaisir des yeux!

Parlant de plaisir, j’en avais un peu moins lorsque j’ai vu Liam ce matin. Depuis que nous arrivés à Taraz, Liam à deux galles sur une joue. La nourrice nous a mentionné que c’est parce qu’il a été piqué par des moustiques et qu’il s’est gratté. Voilà que les galles commençaient à disparaître que ce matin, lors de mon arrivée, je remarque que sa joue est plus rouge qu’à l’habitude. En même temps, je réalise que je ne regarde pas la même joue. La nourrice à dû voir mon expression, car elle s’est empressée de me dire que Liam avait été mordu par un autre enfant pour avoir son biscuit. Elle m’a expliqué que Liam ne mange pas vite (Je ne suis pas surprise, c’est un contemplatif). Ce qui va plaire à ma sњur, car elle aura finalement de la compagnie à la table jusqu’à ce qu’elle ait terminée son assiette (ma sњur mange vraiment lentement!). Bref, puisqu’il était le seul à ne pas avoir terminé son biscuit, un autre enfant, qui avait terminé le sien, a voulu lui voler et lui a mordu la joue! Maintenant, il est égal, les deux joues maganées…Je compte toujours les dodos pour son arrivé à la maison et plus que jamais.

Malgré tout, je ne peux pas les compter avec certitude, car le jugement de la cour sera effectif samedi prochain et comme ça tombe une journée de fin de semaine, Liam ne peut pas sortir de l’orphelinat cette journée là. La directrice ne travaille pas pour autoriser le départ. Alors nous ne savons pas s’ils vont accepter que Liam sorte le vendredi ou si nous allons devoir attendre jusqu’au lundi. Naturellement nous aimerions qu’il sorte le vendredi, mais pour 3 jours de plus, nous n’allons pas en faire toute une histoire. Après tout, nous avons débuté ce processus un an plus tôt que nous le pensions, alors on peut bien patienter 3 jours de plus. Nous allons quand même tenter le tout pour le tout pour qu’il sorte vendredi, n’ayez crainte.